Embase 130s volume d huile

Bonjour, sujet déjà abordé concernant la jauge.

Un copier coller...

• Vérification du niveau d'huile du saildrive 130S: il y a contradiction entre > le manuel Volvo en anglais ("...Wipe the oil dipstick and replace it into the stern drive/reverse gear, without screwing it down. Pull out the oil dipstick again and check the oil level..."

et le manuel Volvo en français ("...Essuyer la jauge d'huile et la remettre dans la transmission/l'inverseur, en la vissant en place. Retirer la jauge à nouveau et vérifier le niveau d'huile..."
La version anglaise serait la bonne - on ne revisse pas la jauge pour contrôler le niveau.

La conversation va certainement continuer sur le type d'huile.... ATF ou 15w40...
L'huile moteur 15w40 est désormais préconisée dans le sail drive
Bonne nav

Merci