edition livre de bord dans OpenCPN

Bonjour,

En illustration, j'ai mis la capture d'écran du chemin pour l'édition via LibreOffice, ainsi qu'un exemple (non abouti) de ce que l'on peut obtenir...

Ceci étant, d'après votre illustration, il y a manifestement une erreur dans votre "format d'édition" de Logbook.
Dans le Logbook, en cliquant sur le E (à côté du R), vous pouvez éditer la mise en page d'un modèle sélectionné dans la fenêtre à côté du R et E.

Pour bien appréhender le jeu des parenthèses et autres crochets nécessaires à l'édition, je vous conseille d'éditer dans un 1er temps un modèle fourni, d'en comprendre la structure, de la modifier au fur et à mesure en faisant à chaque fois des sauvegardes. Quand votre modèle sera abouti, il vou ssuffira de le sélectionner pour éditer à chaque votre book en html ou odt (ou docx).

@IrisT

Je ne comprends pas le terme "combobox", à moins qu'il ne s'agisse de la fenêtre d'édition du Logbook...
Ceci étant, votre solution de contournement est étonnante car inutile...

Une illustration valant mille mots, je mets en c/c des captures d'écran.

1. L'ascenseur qui permet de choisir le modèle que l'on souhaite modifier/améliorer ;
2. La fenêtre qui permet de lancer l'éditeur (LibreOffice ou autre), il suffit de cliquer sur OK et si le chemin comme expliqué dans mon post précédent est correct, LibreOffice ou autre s'ouvre automatiquement ;
3. Le modèle que l'on peut modifier à loisir ([i]les intitulés commencent par L, comme label[/i]) et ensuite enregistrer. A noter les crochets et accolades qu'il ne faut pas supprimer et qui manifestement sont l'objet de la demande initiale.... A noter aussi qu'en cliquant sur "Voir" dans le Logbook, il est possible de suite d'apprécier les changements effectués, après avoir bien sur enregistré les modifications.

La manip' est exactement la même pour une édition en HTML (que l'on peut sauvegarder en PDF) mais un peu plus complexe car elle nécessite l'utilisation d'un soft gratuit spécifique KompoZer.exe.

En fin d'illustration, je mets la copie d’écran d'un LdB édité avec LibreOffice, et d'un autre édité en HTML... (5ème et 6ème illustration, la dernière est avec LibreOffice)

open CPN 5.0.0
Logbook 1.4006
et l'ascenseur est vide.
mais je répète: je suis une bille en informatique

Puisque mon diagnostic est "étonnant et inutile" (mais ma solution fonctionne), je passe la main au spécialiste ;-)
Bonne chance !