Documents Nautiques pour navigation Espagne.

Bonjour à tous,
En préparation pour une navigation estivale aux Baléares je me pose la question des papiers à présenter en cas de contrôle par la Guardian Maritime (pas les papier liés au Covid je précise).
Quelqu'un peut-il me renseigner.
Merci.

L'équipage
04 mars 2022
04 mars 2022

Rien de spécial, acte de francisation, peut être assurance.
Pour un voilier.
En 9 ans, jamais un seul contrôle.
Espagne et Baléares plutot cool.


leptonstau:Merci.·le 04 mars 2022 19:19
04 mars 2022

Jamais de contrôle, mais dans tous les ports il faut montrer : l'acte de francisation et l'assurance (la demander en Espagnol avec indication de la limite de responsabilité).
Dans certains cas ils demandent les papiers de tout l'équipage, et pas seulement du capitaine.


Quizas:tout a fait par contre toutes cotes et marinas espagnoles on ne m'a jamais demandé une assurance rédigée en espagnole (je ne dis pas que ça n'arrive jamais...)·le 04 mars 2022 19:25
04 mars 2022

salut,
le seul truc que la guardia ou policia maritima peut demander et que les marinas demandent comme d'hab: carnet de francisation et assurance au tiers dans les marinas, si tu es voilier pavillon étranger pas de justificatif sécurité, permis, radio, etc... et c'est excessivement rare que la guardia te contrôle à moins de provenir d'afrique du nord (drogue/clandestins), mais attention si citoyen espagnol à bord même passager ça se complique car ils peuvent supposer que l'espagnol est proprio déguisé du boat et là ... ils lui collent toute la législation maritime espagnole sur les épaules ...

ps/ depuis un moment les autorités maritimes espagnoles (marinas, guardia, etc...) ne demandent rien sur le covid aux voiliers que ce soit sur le continent ou dans les iles, apparemment ce n'est pas leur problème, tous les voiliers navigant dans ces eaux ont fait la même constatation, je viens d'arriver aux Canaries et aucune question sur le sujet, ouf c'est agréable hi hi hi.

viva espana y força Barça !


04 mars 2022

Déjà qu’en plein Covid ils étaient cool…
C’est l’Espagne, sympa et cool


ANFROIS56:Chuttttt faut pas le dire 😁·le 05 mars 2022 06:55
05 mars 2022

On a éte controlé au mouillage cet été en galice, controleur sympas et souriants, un peu etrange d'avoir a couple un vedette bien plus grosse que le voilier, ils ont demandé papier du bateau et de l'equipage et assurance. (D'apres eux obligatoire pour les bateaux etrangers depuis cette peu. Mais j'ais pas vérifié)


volubilis3:Nous avons été également contrôlés à Viveiro par la Douane l'année dernière et à Muros. ·le 05 mars 2022 12:44
Hubert, de Cherbourg:Contrôlés deux fois en Galice en 2021 sinon au moins une fois chaque fois que nous y allons·le 05 mars 2022 13:13
05 mars 2022

En Galice dans chaque port on nous a demandé :
Papiers du bateau
Papiers de l’équipage
Et attestation d’assurance


05 mars 2022

Donc en gros, c’est comme partout.
Rien de plus, rien de moins
Allez-y, no problem !


11 mars 2022

Contrôlé par les douanes espagnoles à Santona sur la côte cantabrique en 2014... Ils ont demandé les papiers du bateau (francisation) et c'est tout. Discussion agréable et très cool. Ils nous ont carrément dit nous avoir contrôlés par curiosité.


Pégase :Également été contrôlé à Cartagena par les douanes. Sans problème, ils recherchent en fait des Espagnols qui auraient un bateau sous pavillons étranger.·le 11 mars 2022 20:56
11 mars 2022
Cap Horn, Chili

Phare du monde

  • 4.5 (130)

Cap Horn, Chili

2022