direction non verrouillée

Lorsque tu parles d'un "écrou", tu parles d'un taraudage et lorsque tu parles de "pas de vis, tu parles d'une vis?

Si c'est le cas, tu poses un helicoil dans le taraudage et le problème est réglé.

Ben ça c'est bizarre,faire les mécano marine,et prendre un écrou sur une transmission morte,si j'ai bien compris ?

C'est bien ce que j'avais compris.

donc, on parle bien de la même chose, un simple helicoil et tu repars, on faisait ça tranquille sur les filetages de 2cv avec les bougies qui bousillaient les filetages(plutôt les hommes qui bousillaient les filetages).
Maintenant, la technique est rodée.

Si c'est le fietage du fourreau qui est mort,il suffit de couper et de redéporter d'un centimètre,en principe il reste de la longueurs.
Pour le filetage de bougie hélicoil à 14×125 ne vois pas très bien