Démontage pompe à injection Couach 3,90

Bonjour,

J'ai besoin d'aide pour sortir la pompe à injection d'un moteur RC 3,90 (photo 1 : la belle pompe que voilà !)

Après nettoyage des injecteurs, il n'y a toujours pas de GO qui sort. En cause sans doute, la commande d'accélération qui doit être grippée et qui se trouve, bien sûr, sous la pompe à injection.
Sauf qu'il est impossible de sortir la pompe de son logement : elle bouge, monte d'1/2 cm, mais est bloquée quelque part
Après recherche, je découvre que pour sortir la pompe, il faut démonter une plaque qui se trouve sur le côté gauche de la pompe (photo 2) et aller titiller un ergot qui retient la pompe (photo 3, ergot désigné par la flèche).

Sauf qu'il est impossible de pousser, déplacer ou lever cet ergot.
Est-ce que quelqu'un a déjà démonté ce truc et se rappelle comment on fait pour décrocher la pompe ?

Hypothèse 1 : il faut virer les tiges filetées (photo 2) qui empêchent la pompe de se déplacer latéralement pour échapper à l'ergot. J'ai tenté de dévisser ces tiges :sans résultat, mais je n'ai pas forcé, je ne voudrais pas les abîmer.
Hypothèse 2 : il faut remonter tout les mécanismes qui entourent la pompe (commande d'accélérateur et de stop moteur) car un de ces deux dispositifs est nécessaire pour agir sur l'ergot ?

Note : je suis allé voir un mécano pro, qui m'a très bien reçu mais m'a expliqué qu'il n'interviendrait pas sur ce moteur : pas le temps et pas dans mon intérêt. S'il intervient, il devra faire la totale et ça va coûter cher pour un résultat incertain à +/- long terme vu l'âge du moteur. Je suis donc contraint de me débrouiller seul ou de changer le moteur.
Merci pour votre aide !
Christophe