Cumulus ne chauffe plus (ou très peu)

Sur mon assez ancienne vedette hollandaise à Bruges, plus moyen d'obtenir en 1/2 heure de l'eau vraiment chaude en faisant tourner le Perkins tranquillement...
C'est vrai que j'ai vidangé le circuit. Mais j'ai remis du liquide ! je sais que l'eau de refroidissement moteur passe via un serpentin dans le cumulus pour en chauffer l'eau domestique.
J'ai empli le vase d'expansion et même mis de l'eau via une durite haut placée du moteur.
Détail, je dois à chaque mise en route remettre du liquide dans le vase, en raison d'une perte quelque part. Mais même plein, ça chauffe pas des masses... merci si idée.