Crépine carter huile yanmar 1gm

Bonjour, cette crépine était placée derrière le bouchon de vidange,dans le carter huile d'un yanmar 1gm10, j'essaye de la remettre dans la même position que sur la photo mais rien n'y fait, pour l'instant impossible de l'insérer a fond pour visser le bouchon. Inverser la position est il préjudiciable pour le moteur? Merci pour vos réponses