Coude Yanmar 3gm 3gm30 ou 3ym limitent-ils le débit d’eau ?

Merci aux connaisseurs de m’éclairer,
Le débit d’eau est faible en sortie du coude
:
Ayant détartré mon moteur déposé, j’ai voulu vérifier le débit d’eau, moteur arreté et alimenté par tuyau sous pression réseau
L’eau passe bien par le bloc moteur et la culasse, jaillit généreusement par la sortie de la boite du thermostat (retiré pour le test)
;
Par contre une fois le tuyau entre thermostat et collecteur installé, il n’y a plus qu’un faible débit à la sortie de pipe mélangeuse.
Est ce normal ? La pipe a-t-elle une fonction de limiteur de debit ?
Merci