connection ais et traceur

j'essaie de connecter directement un ais em-trak B100 avec un traceur standart horizon CP 180i, mais j'obtiens un voyant d'erreur rouge. Quelqu'un pourrait-il éclairer ma lanterne sur les branchements à l'aide des plans joints. NB: L'ais a ses propres antennes gps et vhf et je reçois sur le traceur des cibles ais.