Comment améliorer la wincheuse Milwaukee?

Bonjour à tous, depuis 6 mois j’utilise la Milwaukee fuel M18 avec des batteries de 5Ah. Sur un winch Lewmar 40 , elle permet de me hisser au mat(75kg, réglage L), de hisser la GV 43m2 rapidement ( winch petite vitesse , Milwaukee sur H), d’enrouler le génois , de monter l’annexe sur la plage avant. Elle est assez lourde , mais posée sur le winch de cockpit et bien calé, cela ne gêne pas. Par contre je ne l’utilise pas pour border la GV ou le génois.
J’avais acheté un adaptateur en aluminium mais il a rapidement et logiquement cassé . J’en ai donc fabriqué un autre à partir d’un embout de manivelle de winch traversé par un boulon de 10.
Un inconvénient est la hauteur de portage à cause de la longueur du mandrin+ adaptateur, il est alors difficile de maintenir l’ensemble bien perpendiculaire à l’axe du winch.
Donc est-il possible de retirer le mandrin (et comment) et de fabriquer un adaptateur adéquat (à partir d’un carré plein inox de 17mm et filetage intérieur)? Un peu comme « ultimatum cranker «  vendu sur le net.
Qu’en pensez-vous ?
Merci et portez-vous bien.