circuit d'eau chaude apres les ballons

bonjour a tous
je viens d'acheter un cata construction amateur de 46 pieds qui de dispose pas d'eau chaude et je pense donc installer 2 ballons d'eau chaude couplés sur chaque moteur . Ma question est peut on relier les 2 circuits ou faut il les isoler avec un systeme de vannes ? dans le 1er cas les 2 ballons se vident simultanement mais je crains que les differences de distances fassent que un ballon se vide plus vite que l'autre .
la coque et les cloisons sont en contre plaqué epoxy . La chaleur des tuyaux (en particulier ceux du circuit de refroidissement moteur) peut elle endommager les cloisons ? faut il mettre un isolant quand le tuyau travers une cloison ?
Merci d'avance pour vos réponses