Cherche info suite frais Bateau Ecole

Bonjour à tous,

Je vais essayer d'être aussi concis que possible.

Il y a 2 jours, je passe le côte côtier et le fluvial.
Côtier validé
Fluvial raté

Mon bateau école m'informe donc que pour passer la conduite je dois repasser le fluvial.
Ils me demandent pour ça 38€ de frais d'inscription + 120€ de frais de dossier.
Je leur demande donc d'annuler mon inscription fluvial auprès de la préfecture. Mon idée étant de le repasser en candidat libre une fois le permis côtier validé. Ceci afin de ne payer que les 38€.

Pour faire cette démarche auprès de la préfecture, mon bateau école me demande 99€.

Donc soit 120€ pour les frais de dossier soit 99€ pour me désinscrire de la partie côtière.

Ma questions est la suivante:
Est-il possible pour moi d'aller repasser le fluvial en candidat libre sans demander à mon bateau école de me supprimer des demandes de permis fluvial auprès de la préfecture?
Ainsi, j'économise les 99€, je valide le code fluvial de mon côté et je vais ensuite passer la partie pratique avec eux.

Mais je crains que cela ne crée un doublon de dossier auprès de la préfecture et de ne pas pouvoir faire valoir mon code fluvial auprès de mon bateau école.

J'espère que c'était clair, en tous cas j'ai essayé:)

Merci par avance pour votre aide

Bonne journée
Hervé