Cartes sur iNavx

Bonjour,
Je veux acheter des cartes pour iNavx.
Je rentre dans mon compte Fugawi/X-traverse, je choisis les cartes et là l'iPad me demande mon compte Apple pour me connecter à l'iTunes Store !
Est-ce normal sachant que "les cartes Navionics en téléchargement depuis l'iTunes AppStore NE SONT PAS COMPATIBLES avec iNavX" (merci Francis au passage !) ?
Jean-Luc