cartes incompletes sur Raspberry 3

bonjour,
j'utilise open cpn V5.0 sur 2 supports: pc portable et raspberry 3+.
sur le raspberry installation avec open plotter.
Sur le portable pas de pbs.
sur le raspberry pas de noms de villes sur les cartes: mauvaise manip.
certainement mais je ne vois pas d'où.
merci