Cape Cutter , Cape Henry et plans D.DIX

Bonjour a tous

Mon choix de construction se porte sur 2 modeles de l'architecte sud africain Dudley Dix: cape Cutter 19 ou cape Henry 21 .

Mes questions : est ce un probleme delicat que les plans soient en anglais (mesures metriques , ouf) avec des connaissances tres basiques ?

Ces bateaux semblent peu repandus: apparemment aucun en construction en France actuellement malgré des recherches assidues sur le net .Quelqu'un a til une explication: bateaux recents ou problemes ?
Merci d'avance

---

19 déc. 2003

Tous
Non lu

www.dixdesign.com tu y trouveras ce que tu che... Hervé PLex3519 déc. 2003

Bon site C'est effectivement un site interessa... ---19 déc. 2003

CH21 en france Bonjour, Il existe des cape ... ---27 juil. 2007

Hervé PLex35

19 déc. 2003

tu y trouveras ce que tu cherches.Les plans sont également en mesures métriques, et les pages, traduisibles en français.Le 19' s'est vendu en 70 exemplaires en deux ans.
Ce genre de bateau hyperclassique (on pourrait même parler de réplique...)a pas mal d'équivalents gaulois, ce qui expliquerait peut-être qu'il n'y ait pas de version Dix chez nous.

Répondre

---

19 déc. 2003

Bon site
C'est effectivement un site interessant et complet . La traduction automatisée , c'est du Jamel dans le texte mais suffisant !
Merci Hervé
Quels sont les equivalents gaulois de ce bateau ? Des plans en bon françois ne me traumatiseraient pas !

Répondre

---

27 juil. 2007

CH21 en france
Bonjour,

Il existe des cape henry 21 en France, mais les infos sont difficiles à trouver.
Tout d'abord :
www.icarai.fr[...]ex.html

D'autre part, j'ai entamé avec mon cousin la construction d'un caoe henry 21. Jusqu'ici, tout va bien mais il y a encore beaucoup de boulot.
capehenry21.blogspot.com[...]/
picasaweb.google.fr[...]henry21

L'anglais, n'est pas vraiment un problème car les plans sont explicites pour qui a déjà un peu pratiqué la voile.

Pour les équivalents gaulois :
www.francois.vivier.info[...]/

Je sais, ce post n'est pas tout récent, ma réponse arrive quelques années plus tard, peut re as tu déjà trouvé les réponses.

Répondre