Brick-goëlette et brigantin

Je suis à la recherche des noms anglais de certaines voiles propre à ce type de gréément?
Pour ce qui est du clin foc ,foc, trinquette ,voile d'etai, gv, fischerman cela va mais pour la "fortune carrée"et le "fischerman " (?°) intermediare (lorsqu'il y a deux fischermans l'un au dessus de l'autre ) ??
Et il y a t il un nom particulier pour une goelette à "hunier" , mais avec à la place d'une misaine aurique : voile d'etai, un fisherman (et même deux !) et en lieu et place de la gv aurique une grand voile "marconi"
www.mandragore2.net[...]ue2.php
Une goelette à hunier avec gv aurique : brick goelette ou brigantin ok mais si gv marconi comme une goelette franche ?
Une voile qui se trouve au dessus du hunier mais qui est triangulaire "papillon" son nom en anglais ?
www.mandragore2.net[...]ue2.php

L'équipage
10 nov. 2012

Sur la photo de gauche, tu as de gauche à droite:
Outer jib, inner jib, fore staysail, fore course, fore topsail... le machin triangulaire, je sais pas, puis lower staysail, upper staysail, fisherman et main sail

On ne met généralement pas deux fisherman, mais bien plusieurs voiles d'étai , complètées pas un fisherman en tête

La GV s'appella GV quel qu'en soit la forme

11 nov. 2012

Merci ,
sur la photo pas tres nette , il y a deux voiles quadrangulaire au dessus de la voile d'etai d'ou une partie de mon interrogation et la voile triangulaire en tête du mat de misaine (en Francais "papillon").
Pour mon interrogation au sujet de la gv c'est que toutes les definitions de Brigantin precisent gv aurique alors avec gv "marconi" brigantin or not brigantin
Merci pour ta reponse

11 nov. 201216 juin 2020

Difficile à voir comme ça, mais je me ferais pas du sang pour les appellations sur ce bateau en particulier.
Le gréement est tout sauf académique. les hauteurs de mâts sont pas vraiment typiques d'une goélette. Du coup, il y a cet étai bizarre qui va de la hune de grand mât à la hune de misaine (si le gréement eut été bien proportionné, c'est pratiquement horizontal)...
C'est même pas une goélette vu comme ça, mais un machin... alors ses voiles, en anglais, c'est des... heu... comment on dir "machins" en anglais?

Une goélette normale portera un seul fisherman qui, selon la force du vent, sera juste dans les hauts comme sur tes photos, ou alors carrément à raz le pont (king fisherman).

Si la goélette porte une misaine, le fisherman sera normalement gréé en abord de la misaine, tandisqu'avec une voile d'étai, il remplit plus efficacement l'espace san interférence.

Voir la superbe photo de "Westward" avec tout dessus

Portland Head Light, Portland, Maine USA

Phare du monde

  • 4.5 (44)

Portland Head Light, Portland, Maine USA

2022