branchement sterling pdar

malgré une lecture attentive de la notice plastimo et les conseils de evelyne et michel je parviens pas à savoir si on laisse en place les branchements du régulateur intégré à l'alternateur malgré ou en plus des branchements du sterling.
le sterling prendrait-il la main? bizarre!cela dit le régulateur externe sterling est efficace
voilier-idem.com[...]page/96
www.french.sterling-power.com[...]nch.pdf
quelqu'un connait-il la réponse?