Branchement jauge gaz-oil avec indicateur vdo

Bonsoir
J'ai installe une jauge tubulaire avec indicateur VDO sur mon voilier. Je n'arrive pas à la brancher correctement. 8 fils sortent de l'indicateur dont un fil vers la masse, un autre vers le capteur, un autre vers le moins du capteur et un autre vers le plus du tableau. Trois fils vont vers l'alarme et l'éclairage.....
Or sur la jauge il n'y a que deux bornes: une dite signal et une autre vers la masse.
Je suis perdu entre les masses et le moins du capteur qui n'existe pas pour moi. J'ai essayé toutes les combinaisons, rien à faire.
Merci pour m'éclairer.