Branchement électrique alternateur d'arbre

Sur le bateau que je viens d'acheter, le branchement de l'alternateur d'arbre me semble curieux (mais faut dire que je suis pas bon en électricité ...aurait mieux fait d'écouter pendant les cours de physique :))

Il est branché avec 2 cables +/- en // sur l'alternateur N° 2 du moteur. Celui-ci a bien le branchement complet avec excitation sur le parc batterie "alimentation du bord".

Il y a aussi l'alternateur N° 1 d'origine du moteur qui alimente la batterie de démarrage mais c'est un circuit séparé.

Si je comprends bien, quand le moteur tourne,la régulation de la charge va se faire par l'alternateur N° 2 qui se régulera avec l'ajout de l'alternateur d'arbre. Je croyais qu'il fallait débrancher l'alternateur d'arbre quand on est au moteur ???