branchement alternateur

bjr a tous

suite a une recherche de fuite du a 3 causes que j'ai fini par trouver et réparer (carte électronique de testeur de batterie , et ventilateur de cale), je me pose maintenant une question :

j'ai 2 alternateurs (aucun n'est isolé ) ils étaient déja là a l'achat du bateau
-le standart du moteur dédié uniquement a la batterie moteur

- un gros dédié uniquement aux batteries bord

je precise , que les 2 circuits électriques sont maintenant totalement indépendants , et ont chacun un coupe circuit bipolaire
- precision , je dis ''maintenant'' car avant mon intervention , un pontage reliai masse moteur et masse bord!! ??

ma question
ayant enlevé ce pontage
le négatif du gros alternateur peut il resté branché sur la masse moteur
ou doit il etre branché sur la masse (négatif des batteries bord
perso , je pencherai plutot pour cette dernière solution

mais vos avis seront bienvenu

cdlt