boulons de quille

Si il a été bien réparé
ça ne devrait pas être un problème. Si ton ami est seulement alléché par un prix de vente très bas, méfiance ! Est-il allé voir le bateau sur place ?

Qu'est-ce qui a été repeint à l'intérieur ?
Une réponse précise pourra éventuellement s"accompagner d'un avis.
Plutôt une supputation.
Le scénario le plus grave (talonnage avec dégâts) ne peut être confirmer que une inspection très rigoureuse de la semelle du lest, des fonds de la coque, de la structure.

Je ne vois pas comment d'ici, on pourrait pratiquer un diagnostic.