Boite à air yanmar fondue

Bonjour,
Ma boîte à air a fondu sur mon yanmar 54cv (4jh4ae). Quelqu'un a déjà vu ça et en connaît la cause ??
Circuit de refroidissement ok, niveau d'huile ok et le moteur fonctionnait bien. Je l'ai coupé à cause de la fumée de plastique...
Merci pour le coup de main...
Olivier