Batteries "différentes"

Bonjour.
Je viens de me faire offrir trois batteries un peu spéciales que je voudrais utiliser en servitude. Ce sont des batteries utilisées comme parc de secours dans une banque et remplacées systématiquement au bout de 5 ans, sans avoir jamais été utilisées mais toujours parfaitement maintenues. Le catalogue constructeur (Shimastu nph 65, haute décharge/stationnaire) leur donne une durée utile de vie de 10 á 15 ans.
Tout pour plaire mais...les bornes sont très spéciales, elle semblent en laiton de 15mm de diamètre , plus courtes que les standards et percée en leur centre au pas de 8. Existe-t-il des cosses spéciales adaptées? Je n'ai rien vu sur le web, le constructeur indiquantQ10(B04). Puis-je me contenter de passer les oeillets de cables á travers un simple boulon, mais alors la surface de contact serait moindre que dans une configuration classique.
Autre surprise: le voltmètre m'indique une polarité inversée par rapport á mes autres batteries. Je n'y comprends rien.
Alors á tout hasard, si quelqu'un connait ce genre de matériel ...
Merci á tous pour ce site et bonnes fêtes.