Amende pour défaut de veille sur le canal 10

Moi pas comprendre

Il faut dire que si c'est aussi bien indiqué que Le Moko explique, pas étonnant que personne ne comprenne

Pm

Ok pas très claire

Merci Ar vag pour la traduction

je précise dans la zone Rotterdam

Le Moko

Je ne sais pas
Je rapporte juste un fait vécu il y a 3 jours lors de ma
balade avec d' autre bateaux au Pays bas

Le Moko

Il y a effectivement une veille obligatoire sur le Canal 10 dans la zone portuaire de Rotterdam.
Pour qui connait un peu le coin, la zone est énorme et s'étend très loin dans les terres (On est aux pays Bas et il y a de l'eau partout…). Il est donc normal que tous les bateaux veillent sur un même Canal.
Il s'agit quand même du plus grand port européen avec un trafic maritime et fluvial très important qui remonte très loin vers l'intérieur du continent (on est au niveau de l'estuaire du Rhin et de la Meuse avec de très nombreuses ramifications).
Maintenant, le canal 10 la langue utilisée est plus un patois néerlandais de bateliers que l'anglais des Gardes-Côtes. C'est objectivement peu compréhensible pour un non local.

Baboujoli
je complète

Nous sommes 14 bateaux en balade l' un deux passe devant
une péniche, au gout du batelier trop prés il prévient
la police, elle vient et visiblement essais de rentrer en contact avec nous bien-sur rien personne ne veille le 10, ils choisissent un bateau au hasard pour rentrer en contact gestuel.
Pas de chance pour lui la coque est de la même couleur que le bateau de police maritime !!!!
Bref le skipper monte à bord de la vedette contrôle avec demande de renseignement a interpole explication et amande pour défaut de veille sur le canal 10 tous cela dans la plus grande courtoisie et en français.
La est la raison de mon rappel pour nous tous
"si vous allez dans la zone portuaire de Rotterdam
veille sur le canal 10".
Perso je ne connaissais pas la veille sur le canal 10
Bien-sur nous avons partagé l' amende en 14.

Le Moko

bonjour à tous, j'ai toujours cette interrogation, la VHF n'étant pas obligatoire sur les bateaux je ne comprends pas qu'on puisse prendre une amande par défaut de veille. Comment fait-on si vraiment on n'a pas de poste on ne peut pas aller à Rotterdam ?
Gilles

Bonjour tout le monde, je vous signale que le canal de veille à Vlissingen est le 14, j’ai payé l’amende il y a dix ans.

Et d'une manière tout aussi générale, la VHF équipée ATIS est OBLIGATOIRE sur les bateaux de plus de 7m sur les voies intérieures aux Pays-Bas, en Belgique, Allemagne et peut-être aussi en France ???

A Roscoff-Bloscon, ils n'aiment pas quand on ne veille pas le 12 en entrant dans le bassin des ferries avant d'entrer dans le port de plaisance
Et je ne sais pas qui a inventé des feux aussi peu différents pour signifier qu'on peut entrer ou non (sauf après accord du maître du port)
Quelqu'un connaît-il un truc pour s'en souvenir ?

Pour traverser le chenal de Rotterdam, il faut d'abord s'annoncer sur VHF 3. On se fait alors mettre en stand by et lorsqu'on arrive à proximité de la première bouée (je n'ai pas lesdocuments sous la main), on rappelle pour demander des instructions. Je l'ai fait en anglais et cela fonctionne très bien. Il se peut que ce soit ensuite VHF10 à l'intérieur.
Le trafic est très important et mieux vaut ne pas faire le malin!
Chez nous, c'est généraklement VHF12 pour les ports de commerce, sauf à Calais VHF17. Pour la remontée de la Seine de Honfleur à Rouen, la veille obligatoire est sur VHF73.