alimentation gasoil

Bonjour à tous et bienvenue à moi-même :-)
j'ai un fjord 28 cs à Barcelone. j'y habite, super !
mais j'ai un souci d'alimentation du moteur. je viens de passer 10 jours dedans à faire tout le tour et il s'avère que le troisième filtre, après la pompe, celui du retour se vide lorsque le moteur tourne.. puis s'arrête, ce dernier faisant office d'ultime réservoir. je vais changer demain le joint en horrible état en espérant avoir enfin trouvé la solution.
toute autre idée ou suggestion sont les bienvenues, au cas j'aurais oublié qqch

merci à vous