Alène automatique, ou non ?

Oui, c'est un vulgaire manche, avec une aiguille forte emmanchée, dont la particularité est que son chas est à la pointe.

Et je ne comprends pas ce qui est automatique. Une vrai machine à coudre est automatique, le fil de canette se nouant avec le fil de l'aiguille. alors que l'alène, automatique ou non, il faut passer soi même le deuxième fil dans la boucle du premier

Ou alors je n'ai pas compris quelque chose

cet outil est très pratique par exemple quand il faut recoudre un panneau de capote sur une couture trop loin du bord : avec une auguille il faut à chaque point repasser de l'autre côté de la capote et même à deux celui qui est en face a du mal à repiquer dans les anciens trous.
avec cet outil, la deuxième personne se contente de passer le fil dans la boucle.

Je préfère la mienne qui à la canette directement dans le manche de l'outil.
C'est pratique à bord pour les petites réparations d'urgence, mais c'est limité en cas de grosse épaisseur, genre renfort cuir ou têtière.
Dans ce cas je préfère mon poinçon ,aiguille de voilier, paumelle et fil poissé.
Mais pas facile à utiliser à bord, je réserve cet usage pour chez moi.

La clé s'orthographie "Allen" du nom de la manufacture qui l'a inventée.
C'est plus rapide que de dire" Clé pour vis à tête six pans creux" :heu:
Ne pas confondre, non plus , avec haleine. (fraîche ou mauvaise) :oups: :mdr:

c'est sûr que si on l'appelle "speedy stitcher" ça doit être beaucoup plus facile et rapide pour coudre ... :heu: