adaptateur faisceau YANMAR ancien panneau et moteur récent

Bonjour à tous,

l'adaptateur a existé mais il est introuvable...

Il s'agit de connecter un ancien tableau de bord YANMAR type B qui a des plugs ronds, avec un faisceau moderne du moteur 4JH4 TE qui a des plugs carrés. Donc la question est est-ce que quelqu'un a déjà fait la manip de relier fil par fil les faisceaux ou existe t il un schéma de connexion pour cela (relier les couleurs de câble) ?

En PJ un PDF du câble que je ne cherche plus, et une photo des 2 faisceaux à relier.

merci de vos avis !