A quoi sert ce boitier (sur propulseur d'etrave quick)

Bonjour,
Ce boitier est intercalé entre la commande filaire du propulseur d'étrave Quick et le propulseur et semble commander les relais. Si je le shunte pour mettre une télécommande en direct, quelle conséquence?
La commande filaire vers babord ne fonctionne plus, je pense que le cable est oxydé quelque part et je pense tout remplacer par une commande sans fil en shuntant ce boitier. La seule fonction que je vois en plus de ce boitier serait une coupure d'alimentation en cas de chauffe du propulseur. Avez vous d'autres lumières? Merci.