Réservoir eau douce

Bonjour, je me présente : heureux propriétaire d'un Antares 8.60 de 1987. J'ai besoin d'aide car le tuyau pour remplir le réservoir d'eau douce n'est plus raccordé et du coup j'ai rempli la cale .... Plus de peur que de mal. Mais du coup j'aimerais savoir si quelqu'un sait où se trouve ce réservoir et comment faire pour l'alimenter. Merci