Refaire un dessus de trappe de cale

Une de mes trappes de cale est bien abimée, on s'enfonce grave quand on marche dessus. Je pense qu'il sagit d'un sandwich fibre avec du bois à l'intérieur (balsa ?) qui a vécu et s'est désagrégé (ce n'est pas partout sur la trappe, surtout un coin.

Pour le refaire je peux :
1/ ouvrir la bête, aspirer.détruire le bois fichu, remplacer par du bois neuf ou de la structure PE en nid d'abielle (indestructible), et refibrer,

2/ pas m'emm... et remettre carrément un autre couvercle en bois. Contreplaqué cbtx avec une coche de résine fibre dessus pour étanchéifier, et hop.

Q? quelle épaisseur pour marcher dessus tranquillement ? On peutêtre à deux parfois, qd on se croise.

dimensions 125cm longx50cm large et initialement 2.5cm d'épaisseur en tout, avec rainures etc.

J'ai bien envie de partir sur du contreplaqué étanché époxy et jeter le vieux truc sans m'emm à ouvrir, etc

z"en pensez quoi ?

J., pas envie de complication.