Prise d'air moteur nanni diesel

Bonjour, nous avons changé la pompe a injection de notre nanni diesel 3.75 HE.
Après purges il a démarré ( hier)
Aujourd'hui il a eu du mal comme un manque de GO , mon mari a constaté que du carburant coulait d'une visse mal serrée.
D'après vous est ce la cause.
Merci
Carroll