Navigation de Carteret à Port Médoc

Bonjour à tous et merci d'avance à ceux qui prendront un peu de leur temps pour me lire !
Je dois accompagner très bientôt un ami qui doit acheminer son bateau à moteur (13 mètres et deux moteurs diesel) du port de Carteret à Port Médoc. Nous partirons à trois, il n'a pas encore son permis hauturier et nous serons deux titulaires du hauturier à l'accompagner.
N'ayant jamais navigué en Manche et Bretagne, si vous connaissez bien le secteur, je fais appel à vous pour quelques conseils au sujet du trajet possible (le plus sécurisant). Nous surveillons bien entendu les prévisions météo. Vaut-il mieux passer au large ? Bien qu'ayant en principe une autonomie suffisante en carburant (en théorie) on avait pensé faire étape au port de Roskoff. Merci pour vos précieux conseils, vous qui naviguez dans ces belles régions.