Pourquoi n'y a t'il que les marins à parler de " Yac " ?

yac' à demander ... :jelaferme:

Les tibétains, aussi, parlent de yack...

Les pêcheurs..., et "les Lutéciens, Tropésiens, Deauvilliens, Jetsetteuriens, JournalisteTVsiens, showbiznériens, et autre de faune principalement terrestre".

Voilà une analyse qui me parait des plus pertinentes !
D'une dimension intellectuelle imparable ! :mdr:

YaK YaK YaK pour les connaisseurs je crois me rappeller que c'était le cri de guerre de la tribu des Shavashavah dont le plus grand guerrier s'appelait OUMPAH-PAH avec son ami français Hubert de la Pâte Feuilleuté surnommé Double Scalpe par les Indiens. :litjournal:

c'est un mot d'origine néerlandaise et se prononce donc "yack"
et devrait désigner tout navire de plaisance (par opposition aux navires professionnels toute profession confondue)
mais de nos jours les gens l'utilisent surtout pour désigner les grand bateaux de luxe avec la prononciation anglaise ("iot", "iot" de luxe et maintenant super "iot" ... tout augmente ma brave dame)

les vieux marins l'on entendu yac toute leur enfance et continus, quand ils connaissent l'explication de la phonétique ayant une haine cordial et traditionnel de l'anglais ils ne sont pas près de prononcer "iot"
ceux qui n'ont pas la tradition marine de famille prononcent comme ils l'on entendu, en général dans les médias
et comme les médias nous trompent ...

fr.wikipedia.org[...]i/Yacht
en breton yac'h semble vouloir dire sain, en bonne santé, fort ...
donc à moins de distinguer un navire plus affuté qu'un navire de pêche ça ne doit pas être lié

Ne serait ce pas plutôt une forme irrégulière de pluriel ?
exemple :
1 Yac, des Yotes.

Ou une unité de mesure térestro/maritimo/gensbienssienne ?
Exemple , je site :
"Mon Yote est tellement grand que j'ai du acheter deux places de port "

Moi je disais "iot" parce que je suis adepte du Robert. Mais on peut prononcer aussi "yac" ou "yact".

Déjà, les célèbres dictionnaristes ne sont pas tous d'accord sur cette prononciation, je cite :

• Littré [jak];
  
• Larousse Langue française : [jak], [jakt] ou [jot];
• Robert. 1985 [jot],,ou [jak] mais vieillot ou technique.

Un petit résumé de ce que j'ai trouvé sur les origines du terme, (sources CNRTL) :

La prononciation [jak] est justifiée par l'étymologie et c'est par confusion qu'on dit [jot] comme si le mot venait de l'anglais par lequel il a transité.

1. 1570-71 « petit navire hollandais ou de type hollandais »
2. 1672 « petit navire anglais ou de type anglais » (Colbert);
3. 1831 Bâtiment de plaisance, ayant la distribution intérieure d'une petite maison, toutes les commodités pour le coucher, le manger;

Emprunté d'abord, et pour désigner un navire de guerre, au néerlandais jacht, terme désignant un navire rapide car jacht signifie « chasse, poursuite, vitesse »

Plus tard, les anglais ont employé le mot yacht (prononcer [jot]), issu aussi du mot néerlandais donc, pour désigner des bateaux rapides servant aux voyages du souverain ou d'autres personnages importants.

Le mot a été ensuite réservé aux bateaux d'usage non commercial ou non militaire, notamment les bateaux de plaisance construits pour la course.

Voilà. Finalement c'est mieux de prononcer "yac".
:litjournal:

je ne connais personne qui prononce "ïot" en Bretagne sud, pour un bateau du coin.
Ici un cano"t" avec le T prononcé, ça fait jusqu'à 12 mètres,
plus grand que ça il s'agit d'un yak, surtout si c'est à moteur, sinon, quand ça arbore le red ensign, on entend parler de ïot, mais même dans ce cas il faut vraiment que ça soit extrêmement grand et plein de vernis pour mériter le compliment.
Le mien est régulièrement traité de poubelle, ce qui peut sembler vexant, mais c'est en fait par pure jalousie, donc, tout va bien pour mon cano"t"
Alex

YAK , ce serait un mot venu du Hollandais et qui est expliqué dans un ouvrage de Jean MERRIEN que les plus âgés d'entre nous connaissent sûrement!

En fait, la bonne prononciation est "bato". :mdr:

Prudent, le Bonnefous Paris n'indique pas de prononciation recommandée, mais ses définitions sont assez exotiques.
Les anglais prononcent "yot".
Mais chez eux, lorsque l'on parle d'un yacht, c'est nécessairement un voilier.
Finalement, chacun prononce comme il en a envie selon qu'il se réfère à la Bretagne sud, à la Hollande ou la Grande Bretagne...

Yac et yot ne viendrait'il pas du danois ancien?

Voir l'extrait du livre ecrit par Holof au grand pied,
'' J'irai boire dans vos cranes'' livre sur la guerre anglo danoise de l'an mil .

<< yaka largue le kayak du yak et aller etêter c'est fiots sur leur yot >>.

Le Kayak: pareil qu'aujourd'hui mais en peau de yack.

Le yak: etant l'ancetre de la yol danoise,

Le yot: comme dis ci-dessus un bateau anglais.

Les fiots: un termes peu flatteur en anciens danois pour designer les marins soldat anglais de sa majeste.

Voir youpipedia page XXLMNV.

:bravo: :mdr:

Si, si, comme dans "fiots", issu aussi du même danois ancien.

Merci "Vieil Ours" de me confirmer que j'ai encore un peu de mémoire... Salut

Yotouyac, c'est la kwestionne

et quand quelqu'un lui demanda ce que c'était en voyant la yourte à l'envers sur l'eau pas un "cékwaca?" la réponse fut "yourte" et il fut d'accord: "yayourte" (oui c'est une yourte-- traduction ndlr)
d'où l'origine ténue entre la yotisme et la cuisine

O' bèses ? Ce ne serait pas plutôt un irlandais ??? Attention à ne pas tout mélanger !!! :non:

Héhé...
Il y a quelques années, mon ex-femme, devant le juge aux affaires familiales, a déclaré que (afin de démontrer que j'avais des revenus importants...) je possédais un "Yacht de plaisance".
J'ai du présenter des pièces montrant que j'avais acheté le "navire de 7m60" avec une amie, en deux parts égales...
:jelaferme: