une question de novice sur l'armement + ou - 6 m

Ma question va porter sur la règlementation et non sur la responsabilisation du chef de bord!
L'armement + de 6M doit il être à bord de tout bateau homologué en catégorie hauturière même si il est en train de faire des ronds dans l'eau devant la sortie du port ou seulement à partir du moment où on franchit la ligne fatidique des 6M ?
Pour m'expliquer autrement, je viend d'acheter un voilier en 2ieme catégorie mais dont la survie a une date de révision expirée, suis je "verbalisable" si je reste à moins de 6 M ?
Merci d'avance à ceux qui ne s'esclafferont pas à cette question !

Marc