Isabelle et Ariel sont partis sur 'Skol'

Projet : Sénégal puis Patagonie , passage du Cap Horn, durée estimée 3 ans

Voici leur blog:
jurancon-skol.typepad.fr[...]/skol/

josé

L'équipage
26 mai 2014
26 mai 2014

Un beau projet!
bonne navigation à eux!
j'ai trouvé leur blog ici :
jurancon-skol.typepad.fr[...]/skol/

26 mai 2014

C'est où, la Pantagonie ? Aux US ? ;-)
Bonne nav à eux.

26 mai 2014

de temps en temps certain réalise leurs envies
bonne nav a eux

26 mai 2014

bon voyage
bon faya à dakar
vous risquez d'être voisin avec goudis et son Vatoo
:topla:

26 mai 2014

ça serait pas un pays voisin de notre hexagone mais avec un côté en moins?

30 mai 2014

Fais gaffe à ce que tu dis, car si c'est un pays sans coté, c'est l'agonie...

26 mai 2014

nous avions correspondu plusieurs fois a propos de cartes et de conseils pour lla patagonie et aussi a propos d'assurances.....
j'espererais les rencontrer vers la fin de la periode si j'arrive a me liberer des quelques casseroles que j'ai encore au cul avant deux ans, uschiaia est une base pleine de navigateur heureux.
quelqu'un sait il qyuel serait le trajet apres la patagonie: georgie , afrique du sur , ou vers st helene et antilles europe, ou vers la pacifique
.
peut on les joindre par mail ou tel sat?
philippe

27 mai 2014

Salut José, merci de faire passer l'info, je ne savais pas qu'ils partaient si tôt.
Je leur écris de ce pas.
Merci encore!

28 mai 2014

salut Bara-Gwin

c'est pas mal hEO parfois !!

28 mai 2014

super ! Beau voyage pour ce beau couple d'amoureux !

28 mai 2014

Hello a tous!
Merci pour vos encouragements, on est touchés.

Courte escale a La GOMERA (petite Canarie) pour raison techniques et avitaillement, et on en profite pour marcher un peu en montagne (forêt primaire préservée) .
Pour ceux qui posent la question : et après la Patagonie? La réponse est : on verra a ce moment la!
Notre assureur attend lui aussi qu'on l'informe sur ce point .. .

En attendant, on repart vers Dakar dans quelques jours, pour 3-4 mois de vie sénégalaise.

Bon vent et belle mer a vous tous, malgré les résultats du vote déprimants.

SKOL Team

29 mai 2014

Au sénégal , misère , corruption

29 mai 2014

On a aimé le Saloum Casamance ou j ai un ami qui vie a l entré de la Casamance , contact très agréable avec les gens , on a détesté Dakar ou les vendeurs te lachent jamais comme sur l ile de Gorée , le cvd en baie de Hann agréable mais l eau qui pue et complétement dégueullasse

29 mai 2014

@ TDM : oui, on est vaguement au courant.
Mon directeur de thèse travaille depuis des années sur la corruption au sénégal et au mali, et la misère n'échappera à personne.

C'est pas pour ça qu'on y va , note bien.

29 mai 2014

Superbe projet et bon voyage.... Ca donne sacrément envie de repartir !

30 mai 2014

j'aime beaucoup votre blog, intelligent et varié, bien écrit!
faut pas écouter TDM (en + il n'aime pas Moitoss ;-), si on sait écouter l'afrique et le sénégal ici par le coeur et l'action il y a beaucoup à donner et encore plus à recevoir, à partager...expérience magnifique et nécéssaire dans le cours d'une vie!
je réitère que mon "frère" goudis sera au cvd dans moins d'un mois, vous ne vous louperez pas!ancien dakarois, il sera une source "claire"
bon vent bonne chance :coucou:

30 mai 2014

@tu m as mal lu . relis

14 juin 2014

Bien arrivés a Dakar , après une nav etonnament fraîche entre la GOMERA et nouackchott . Le vent d'harmattan est très froid en plus d'être chargé de poussières. Heureusement on était assez loin de la côte.

@ django: il arrive quand, Goudis ? Parce qu'on va pas trainer longtemps ici... Le Saloum nous attend.

14 juin 2014

Tu es au CVD ? la baie tj aussi pourrie ?

14 juin 2014

l'eau du cvd est pourrie depuis qu'ils ont ouvert la digue
et il se déverse une partie des égouts pas très loin du cvd
la station d'épuration est fermée et sert de hlm depuis une trentaine d'années .toutes les villas en bord de mer sont désertées ,la plage de hann dans les années 70/80 était la plage la plus belle de dakar ainsi que celle de bel air .
alain

14 juin 2014

Je sais comment elle était il y a trente ans, j'y suis venue en famille sur beaujolais. Et aujourd'hui quelle saleté!
On était prévenus et on ne restera pas longtemps ici.

14 juin 2014

Salut isabelle non elle etait propre il y a plus de 50 ans apres y a eu la digue qui a tout pourri malgre le trou fait plus tard...et les egouts d une population multiplie par 100....bref goudis est a arrecife depuis 15j et devrait pas tarder
bon sejour a vous a dakar et bonne continuation

14 juin 2014

C est moi qui a fait ca?

15 juin 2014

je suis aussi venu en 81 sur mon 9 m en cp , Romano . c était deja sale .

15 juin 2014

hello , qu'en est-il du visa pour rentrer au sénégal ?

Au départ, il s'agissait d'un visa "biométrique" qu'il fallait demander à l'avance ( hérésie , car comment planifier une date ferme d'arrivée en voilier ? )
Il y aurait de l'assouplissement en vue ??

Bref: votre experience recente serait utile à partager !

merci d'avance pour vos renseignements , et un petit skol pour la soif ! :alavotre:

16 juin 2014

La procédure autorise les équipage a faire les formalités a l'arrivée. Ça prend grosso modo une journée. Le CVD donne des indications valables .
1- payer le droit de visa
2- demander le visa (3 mois)
3- revenir l'apres midi recuperer son passeport avec le visa dessus
4- aller faire tamponner le passeport
5- aller faire l'entrée provisoire du bateau (1 mois)
On se balade amplement dans Dakar et la fin de journée est un peu speed, car il faut faire des copies de tout entre les étapes, mais ça fonctionne, sans "cadeau" a qui que ce soit.

Pour la prolongation du séjour du bateau, ça semble plus kafkaïen, mais on démarre juste.

17 juin 2014

Merci pour les renseignements !

à priori , le système prévu initialement a été revu

Tant mieux, et joyeux séjour aux "skoll's" , vous verrez l'Afrique est superbe !!

25 juin 2014

Rectificatif / avertissement
La prolongation de séjour du bateau s'avère un véritable casse-tête et coûteuse.
Ce qui se profile devant nous : attente d'une durée inconnue et rallonge de 300 EUROS pour pouvoir rester au delà du premier mois.
Donc une destination qui devient très coûteuse d'autant plus que l'attente se prolonge à Dakar, qui est une ville très chère.

26 juin 2014

Dommage pour le Saloum et Casamance , car Dakar aucun intérêt .

26 juin 2014

peut être "bad vibe"?
réessayer avec quelqu'un du pays, du cvd?ça m'étonne quand même!
et dites nous...merci et good luck ;o))

26 juin 2014

Skol,

Si vous acceptez de payer plusieurs centaines d'euros pour une prolongation vous rendrez la situation impossible pour les voyageurs à venir.
Le mieux dans une telle situation est de repartir si vous ne parvenez pas à un accord en rapport avec la petite taille du voilier.

26 juin 2014

yés et de leur dire bien fermement, teranga, m'étonnerait qu'ils restent ferme!
en tout cas je vous le souhaite et goudis a du quitter playa blanca hoy!

30 juin 2014

Merci pour ces conseils mais voilà :
- trois bateaux avant nous ont déjà accepté ce tarif et je suis d'accord que ça fait partie du problème
- partir signifiait renoncer a 2 ans de préparation de mon terrain de thèse, j'ai hésité a jeter l'éponge au bout de trois semaines
- le CVD lui même dit "qu'est-ce que 300 euros pour vous" ? Et nous a fermement incité a accepter cette offre véreuse au point que nous perdons confiance en eux aussi

30 juin 2014

négocier sans douleur,c'est à dire, dire oui mais c'est trop, y perdre du temps, y passer du temps, le tout avec le sourire malgré la chaleur

histoire à part
en 2001 à port soudan j'ai laissé au mouillage mon bateau durant 6 mois
à mon retour le port réclamait 25milles dollars après 48h de discussions en discussions dans les bureaux du port et à l'entrvue finale avec un des Grands? j'ai payé 250...ce qui est énorme
je vs dis M

30 juin 201430 juin 2014

Salut les "Skol"
pour nous, cette année c'est l’Écosse, après re-Spitzberg l'année dernière. Sommes à Oban, beau temps (sauf 1 journée sur Islay) depuis notre départ de P. H. à Quiberon le 11 juin.
Sommes en escale à Oban.
Croisière cool, on prend notre temps de visiter, et faire des rencontres.

Bonne nav
Joce et Alain sur Karnelyann

07 juil. 2014

Résultat des courses ce matin: trois semaines de procédure pour importer le bateau.
On fera un fil recap sur l'état de l'accueil administratif au Sénégal, pour ceux qui auraient ça comme projet.
Les SKOL qui vont enfin pouvoir bouger vers le Saloum!

Très impressionné par le dernier épisode mouvementé de ce 13 janvier... Bravo pour votre sang froid, pour la leçon d'amarrage.
:lavache:
merci pour le récit, pour le partage, et bon vent les Skol !

jurancon-skol.typepad.fr[...]ge.html

28 jan. 2016

en effet ! toujours vaillants. Le Grand Sud est magnifique, mais rarement acceuillant !

28 jan. 2016

Merci pour le partage.
Texte lu avec avidité... et qui ne donne pas envie d'aller se frotter au grand sur sur un petit bateau.

29 jan. 2016

Votre récit me rappelle une journée d'angoisse avec Bernard (propriétaire du voilier)
à Lerwick en 2013. Le bateau était le long du ponton avec un fort vent de NE.
Le vent et le clapot arrivaient sur le travers et le bateau avait été très secoué malgré les amarres et les pare-battages.
Ce fut moins chaud que vous, mais je ne souhaite pas me retrouver dans une telle situation.

05 fév. 2016

au Canaries, lors d'un coup de vent de sud, le bateau tossait contre le quai... et pas que le mien
par contre pas les bateaux des pêcheurs ... eux, ils avaient mis un mouillage par le travers de leur bateau et s'etaient ecartés du quai d'un bon metre.... un peu comme avec une pendille

04 fév. 2016

jurancon-skol.typepad.fr[...]st.html

Voilà, ils ont atteint leur premier but : le détroit de Magellan, sur les traces de Slocum !

:bravo: :-)

05 fév. 2016

Super récit!! :pouce:

03 avr. 201603 avr. 2016

Et pendant ce temps-là... Isabelle et Ariel continuent de musarder dans le détroit de Magellan !
Ils ont même décidé de rester plus longtemps que prévu initialement : comme on les comprend !
.
jurancon-skol.typepad.fr[...]es.html
:bravo:
.
PS : Il FAUT lire tous leurs derniers billets de février et mars, en remontant à partir du dernier ci-dessus !

11 oct. 201816 juin 2020

Y a de la reconversion dans l'air...
Mais il leur faut d'abord rentrer en France comme promis.

01 déc. 201816 juin 2020

Un adieu au grand Sud plutôt musclé... mais on sent qu'ils ont l'expérience !

jurancon-skol.typepad.fr[...]es.html

:bravo:

01 déc. 201801 déc. 2018

Très belle photo. J'aime bien ces petites voiles sur mousquetons. Trinquettes ou tourmentins. Facile à envoyer, cale bien le bateau au portant sans gîte excessive, permet de faire de la route...

Quand tu as de l'eau à courir c'est la belle vie. Magnifique manière de dire au-revoir aux albatros...

Edit: je me rends compte qu'ils sont à 28°S, les albatros sont déjà dans le sillage pour eux...

01 déc. 2018

C'est aussi en lisant ces récits qu'on comprend l'interet des bateaux solides "seaworthy"... Est-ce qu'un X Yacht bien mené pourra encaisser ces conditions ?

08 juin 2019

Ils sont de retour... (déjà) bien arrivés aux Açores !

:coucou:

08 juin 2019

:pouce: :bravo:

Suivre leur périple est une aventure qui m'a enthousiasmé !
Quelle aventure, Bravo !
:pouce:

08 juin 2019

j avais hate de relire leurs ecrits...

09 juin 2019

Lire leurs récits de navigation est un grand bonheur
:bravo:

11 juin 2019

entièrement d'accord!

04 août 201904 août 2019

Ils arrivent... cette fois-ci c'est vrai !
Enfin ils se sont mis en route depuis Sao Miguel aux Açores, mais je ne connais pas leur destination ?

ETA dans une 15aine de jours, vers le 18 août ?

En attendant, on peut lire ou relire les derniers billets sur leurs aventures açoriennes... un vrai bonheur !

@pierre El peyo :coucou:

:bravo: :reflechi: :coucou:

04 août 2019

C'est pour te conseiller de lire leurs derniers billets, ça va te plaire !!!

04 août 201904 août 2019

Oui merci Flora, je n'avais pas lu depuis quelques mois...
Quelle belle équipe, quelle belle plume, que de beaux récits !
Merci ; les lire, ou Isabelle pour les mots, les voir vivre à travers ses mots et leurs photos me remplit d'une immense bouffée à chaque nouveau paragraphe.
Le rythme et le cœur, l'esprit et la fragilité, les amis, la terre, le corps. Nourriture et combats, interrogations et actions, et ces terres traversées, ces terres mers ; c'est ternaire :)

jurancon-skol.typepad.fr[...]/

Toutes les navigatrices brillent de leurs différences : ici tout est à voir.
Comment ces gens, loin, non familiers, distants quelque part, peuvent nous toucher autant. Comment la qualité d'une écriture peut faire le lien entre rêve et réalité, c'est formidable. Ce Bolg ci.

:litjournal: :-p

05 août 2019

Mets-le en commentaire, sur leur blog, ça leur plaira !

:-)

10 août 2019

Ils ont quitté les Açores (Ponta Delgada) dimanche 4 août, destination "la Bretagne".

Mais il faut attendre qu'ils arrivent pour avoir des nouvelles...

23 août 2019

C'est avec une immense émotion que nous annonçons notre arrivée à Locmiquelic hier soir au son des cornemuse de nos amis jojo et kate.

Traversée lente pour raison de prudence. Un bas-hauban détoronnant et quelques autres petits soucis nous invitaient à ne pas forcer sur la toile. Et la météo n'a pas été de tout repos.

Nous avons donc bouclé vingt-six mille neuf cent cinquante milles en cinq années et autant d'aventures.

Merci infiniment pour les commentaires si élogieux de la part des lecteurs qui ont apprécié notre intention et notre style. Je précise que même s'ils sont écrits souvent à la première personne du féminin, pour la chair, la substantifique moelle, qui ne s'exprime parfois qu'ainsi, les textes sont une coproduction et doivent beaucoup à Ariel, même s'il ne prend pas souvent la plume lui-même.

(et merci à Flora d'avoir suivi notre sillage avec tant d'assiduité)

Nous restons à bord quelques jours, en mode atterrissage, avant de partir vers nos familles. Il y a quelques bricoles à faire sur le bateau avant de le quitter, pour qu'il nous attende en paix.

23 août 2019

Vous avez vraiment fait une très belle balade dans des coins pas toujours faciles.

Finir un chapitre, et de facto en commencer un autre, est un moment merveilleux. Je vous le laisse savourer, et lève un verre à votre santé.

Bravo.
Michel

23 août 201923 août 2019

:alavotre: :-)

23 août 201923 août 2019

@ Michel: OUI, Ca serait incroyablement merveilleux que le projet voile-et-permaculture embraye comme ça. On fait le max pour, mais c'est pas encore garanti....

Skol ! :alavotre:

23 août 2019

Oui, superbe boucle, et surtout un site pas comme les autres, avec des themes qui sortent des sujets classiques aux autres blogs, des textes ciselés et quelques photos choisies, il porte bien son titre.
Je regrette juste de ne pas l'avoir pris à son début. C'est une boucle qui me fait rêver, mais la réaliser est une autre histoire.
C'etait une bien belle procuration en tout cas...en attendant, peut'être.
Merci à vous et bienvenue sur terre.

23 août 2019

@ zoom : la réalisation du rêve réserve des surprises, parfois désagréables, alors on s'adapte, et parfois véritables perles inattendues, trésors, joyaux.

04 déc. 2019

Isabelle et Ariel ont-ils trouvé leur nouvel ancrage ?

06 déc. 2019

Peut-être leurs béquilles! T'es spécialiste . Non

06 déc. 2019

Béquilles... cela me fait penser à quelqu'un(e) écriture inclusive!

06 déc. 201906 déc. 2019

En effet, SKOL est à sec, posé sur ses béquilles. Pour l'équipage, en revanche ça tangue un max. J'ai du mal à écrire ce qui se passe depuis notre retour en France, mais ça viendra.
Isabelle

06 déc. 2019

On te lit toujours avec grand plaisir, tu le sais, à ton rythme.
:-)

06 déc. 2019

Flora à l'expérience des béquilles! Bonne nav.

22 fév. 2021

Bonjour,
Je tente de sauver un Cabernet abandonné en Charente Maritime.
Il porte le N° 94 et serait peut-être le "premier" après l'arrêt de la fabrication par le chantier Aubin. Chantier rochelais ou construction amateur, L'incontournable Jean Pierre "Doualig" m'a conseillé de vous contacter (si vous n'êtes pas au bout du monde...) pour en savoir un peu plus.
Merci par avance de votre réponse.
Hervé

23 fév. 2021

Bonsoir,
Récemment inscrit sur ce site, il semble que je me sois trompé de destinataire en adressant mon message sur ce fil. Je vous prie de m'excuser pour cette "fausse manoeuvre" de navigateur débutant.
Encore désolé.
Hervé

23 fév. 2021

Pas forcément, mais Isabelle de Skol ne fréquente plus trop ce forum.
Je t'envoie un MP (message perso)

Tranoy, Norvège

Phare du monde

  • 4.5 (108)

Tranoy, Norvège

2022