AIS , NOM du navire erroné, autres caractéristiques OK...?quoi?

Bonsoir,
Nav récente dans les Cyclades, un coup d'œil sur le chalutier proche, en pêche.
Surprise, le nom affiché est celui du ferry qui dessert l'île de Kea, les autres critères paraissent OK, à part le fait qu'il peche à la voile.
Le lendemain, le VRAI ferry présente toutes les infos réelles
Noter que la première lettre du nom saute souvent, est ce un signe d'erreur ?
Qu'en penser? J'avais déjà noté des erreurs de nom de navires.
Merci bernard.

L'équipage
15 oct. 2018
16 oct. 2018

Aucune idée, dommage, bernard.

16 oct. 201816 juin 2020

voilà ce qu'il y a en base de données marinetraffic (contenant marmari et armari):

17 oct. 2018

Dans la mesure où le même nom peut être attribué à plusieurs bateaux, cela n'est pas surprenant.

17 oct. 2018

Une petite erreur dans le paramétrage de l'AIS, c'est tout; du moment que le MMSI est exact.
Un petit appel à "ARMARI(N) à la VHF pour préciser?

17 oct. 201817 oct. 2018

Bug dans le programme? Parce que vu la qualité de la traduction. La première lettre qui manque est effectivement un classique, indicateur d'un produit très médiocre.

Les informations statiques comme le nom du navire ne sont pas transmit dans tous les messages, le récepteur peut donc conserver une liste des infos précédement reçues pour compléter, ce que votre récepteur semble incapable de faire de manière fiable.

Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

Phare du monde

  • 4.5 (44)

Phare de Sant Joan de Labritja - ES - 27 juin 2021

2022