branchement chargeur de port en // sur l'entrée du répartiteur de charge

C'est presque ce que je fais, certes ; que depuis quelque mois.
Le vrai chargeur est un Sterling A2B, qui a le rôle de ton répartiteur.
Une alimentation 12V est connectée -quand il y a besoin- aux bornes de l'alternateur.
Aucun problème.

Pas de risque mais il ne faudra éviter de démarrer le moteur si le chargeur de quai est alimenté, dysfonctionnements à craindre.